Sprachliche Barrieren erschweren es in vielen Fällen zusätzlich, das Informationsdefizit auszugleichen; schließlich geht es um komplexe Inhalte, die sich meist nicht in ein paar Sätzen erklären lassen.

Ratgeber auf Deutsch, Türkisch, Russisch und Englisch

Unterstützung bietet darum der "Ratgeber Leiharbeit", den Betriebsräte (und natürlich auch alle anderen registrierten IG Metall-Mitglieder) bei Bedarf im <link http: www.extranet.igmetall.de _blank external-link-new-window>Extranet der IG Metall als PDF herunterladen, ausdrucken und an ausländische KollegInnen im Betrieb weitergeben können. Der Ratgeber liegt außer in der deutschen in türkischer, russischer und englischer Sprache vor.